Questa tipologia di balconi, afferma la Cassazione, pu� essere considerata �alla stessa stregua dei solai, che peraltro appartengono in propriet� (superficiaria) ai proprietari dei due piani l'uno all'altro sovrastante e le cui spese sono sostenute da ciascuno di essi in ragione della met� (art. 1125 cod. civ.). Per la verit�, � possibile applicare, mediante la interpretazione estensiva, la disciplina stabilita dalla citata norma di cui all'art. 1125 all'ipotesi non contemplata dei balconi soltanto quando esiste la stessa ratio. Orbene, la ratio consiste nella funzione, vale a dire nel fatto che il balcone - come il soffitto, la volta ed il solaio - funga, contemporaneamente, da sostegno del piano superiore e da copertura del piano inferiore� (Cass. 21 gennaio 2000 n. 637).
Diverso il caso del balcone aggettante, esso, a parlare sono sempre i giudici di legittimit� �costituendo un "prolungamento" della corrispondente unit� immobiliare, appartengono in via esclusiva al proprietario di questa; soltanto i rivestimenti e gli elementi decorativi della parte frontale e di quella inferiore si debbono considerare beni comuni a tutti, quando si inseriscono nel prospetto dell'edificio e contribuiscono a renderlo esteticamente gradevole (v., da ultimo, Cass. 23 settembre 2003 n. 14076)� (cos� Cass. 30 luglio 2004, n. 14576). Da non perdere: In condominio innaffiare le piante sul balcone diventa un reato.
Dal questa brevissima disamina della giurisprudenza in materia di balconi (la legge sul punto � silente), si possono trarre le seguenti conclusioni:
a) i balconi incassati, nella parte relativa al piano di calpestio, sono in propriet� comune tra il proprietario del piano superiore ed inferiore;
b) i balconi aggettanti sono sempre di propriet� del proprietario dell'unit� immobiliare della quale costituiscono un prolungamento, salvo il caso degli elementi decorativi della parte inferiore e frontale.
In questo contesto di carattere generale s'inserisci�e la problematica delle infiltrazioni; � utile ricordare che i danni da infiltrazioni rappresentano un'ipotesi di danni da cose in custodia disciplinata dall'art. 2051 c.c., il quale prevede una forma di responsabilit� obiettiva a carico del custode del bene.
La particolare conformazione dei balconi, � necessario dirlo, incide sulla responsabilit� verso terzi; spieghiamoci meglio.
Nel caso di balcone incassato l'infiltrazione proveniente dal piano superiore reca danno al piano inferiore perch� il proprietario di questa unit� immobiliare dev'essere considerato proprietario di quella parte di balcone e come tale � legittimato a chiedere eliminazione della causa del danno e risarcimento del medesimo.
Non � cos� per il caso di balcone aggettante; esso, infatti, � tutto di propriet� del proprietario dell'unit� immobiliare della quale rappresenta un prolungamento. Le macchie che si manifestano sul sottobalcone, quindi, non rappresentano in s� causa di danno per il proprietario dell'appartamento al piano inferiore. Il danno inizier� ad esserci quando l'infiltrazione dal balcone si sposter� in una parte di propriet� esclusiva dell'unit� immobiliare sottoposta.